Alienware 15 R3 (2017) Review: Odgrywa G-Spot do gier

• 2017

Notebooki do gier stają się coraz lepsze z dnia na dzień, a postępy w technologii sprawiają, że ich wydajność jest porównywalna z komputerami do gier. Podczas gdy większość producentów dąży do stworzenia smukłego i ultraprzenośnego laptopa do gier, niektóre z nich mają na celu być idealnym zamiennikiem pulpitu do gier. Jedna z najstarszych nazw na scenie gier, Alienware, wydała odświeżenie dla swoich bardzo udanych laptopów, Alienware 15 R3 (2017).

Obsługiwany przez Intel i7 odblokowany procesor i 32 gigabajty pamięci RAM, laptop jest potężny i krzyczy o bestialskich możliwościach. Biorąc to pod uwagę, idąc za ceną Rs. 2 6 990, jest on wyceniony wyżej niż część konkurencji. Czy laptop jest w stanie sprostać sławom Alienware i być najlepszym w branży gier? Dowiedzmy się, gdy przyjrzymy się dokładniej Alienware 15 R3:

Alienware 15 R3 Specs

Zanim przystąpimy do faktycznego przeglądu urządzenia, możemy omówić rodzaj mocy, z jaką Alienware 15 R3 pochodzi. Alienware 15 R3 paczek w 7th gen i7 procesor, w połączeniu z 32 GB pamięci DDR4. 1 TB pamięci SSD zapewnia superszybką szybkość odczytu i zapisu oraz dodatkową 1 TB pamięci HDD. Wyświetlacz ma częstotliwość odświeżania 120 Hz z obsługą technologii G-Sync firmy Nvidia. Poniżej znajduje się szczegółowa lista sprzętu zasilającego Alienware 15 R3:

Skoro już to zrobiliśmy, wejdźmy w rzeczywistą recenzję urządzenia.

Zaprojektuj i zbuduj jakość

Okay, więc od wczesnych etapów jestem fanboyem Alienware. Bardzo podobał mi się projekt, który istniał na starszych laptopach Alienware, które krzyczały o bestii. W związku z tym początkowo byłem rozczarowany projektem Alienware 15 R3. Biorąc to pod uwagę, kiedy przeszłam swoją miłość do poprzednich projektów, byłem w stanie docenić nowy język projektowania tego, co to jest - subtelny, ale potężny.

Alienware 15 R3 wyposażony jest w super-premium obudowę z anodyzowanego aluminium wraz ze stopem magnezu. Tak, dodaje się do tego większość, sprawiając, że urządzenie waży około 3, 5 kg, ale potem znowu laptopy Alienware są przeznaczone do właściwej wymiany pulpitu, a nie do przenoszenia. Dzięki wysokiej jakości użytych materiałów 15-calowy system charakteryzuje się doskonałą stabilnością, która przewyższa większość konkurentów. W rzeczywistości jest to jeden z rzadkich laptopów, z których korzystałem, że udało mi się otworzyć pokrywę jedną ręką.

Grubość urządzenia sprawia, że ​​jest on nieporęczny. Alienware twierdzi, że obudowa została zaprojektowana w taki sposób, aby ułatwić lepsze chłodzenie, które dostanę w dalszej części tej recenzji. Niemniej jednak, światła RGB na bokach dają fantazyjne odczucia i bycie samym graczem, ja bym każdego dnia miał światła RGB zamiast szczuplejszego podwozia, ponieważ tak po prostu jesteśmy.

Mówiąc o światłach, Alienware 15 R3 jest dosłownie uosobieniem RGB-Everything. Oprócz boków pod każdym kluczem znajduje się podświetlenie, logo tekstowe Alienware, logo Alien z przodu iz tyłu, a także touchpad. Tak, cholerny touchpad! A chłopiec robi wszystko pięknie, kiedy wszystko się świeci.

Powierzchnia laptopa składa się z gumowanych podkładek pod nadgarstki, które mimo, że są wygodne w użyciu, również ulegają szybkiemu zabrudzeniu. Z mojego doświadczenia wiem, że bardzo ciężko to wyczyścić, ze wszystkimi śladami oleju i potem, powodując rodzaj przebarwień.

Ramka dookoła ekranu krzyczy bezel, a chociaż ma on swoje zalety, polegające na zapewnieniu bezpiecznej jakości wykonania, w roku 2018 trudno jest uzasadnić takie duże ramki. Biorąc to pod uwagę, właściwa gra nie zauważy tak dużej różnicy, biorąc pod uwagę, że będą zbyt pochłonięci grą. Także, mówiąc o panelu, zawias na tym przedmiocie jest również dość wytrzymały. W rzeczywistości jest całkiem dobrze zbudowany, a nawet pozwala ekranowi laptopa sięgnąć aż do 180 stopni.

Podsumowując, projekt i wykonanie Alienware 15 R3 jest na najwyższym poziomie. Być może wiąże się z nim tag ceny premium, ale na początek jakość wykonania z pewnością jest w stanie sprostać oczekiwaniom.

Porty i łączność

Gracze kochają porty, a Alienware 15 R3 nie jest przeszkodą. Alienware 15 oferuje prawie wszystkie potrzebne porty, ale udaje mu się ominąć tylko jeden, co jest absurdem.

Po lewej stronie urządzenia znajduje się szlachetny port zamkowy, po którym następuje wydech. Po nim następuje port USB 3.0 Type-C, port USB 3.0 Type-A oraz gniazdo mikrofonu i słuchawek.

Z prawej strony jest tylko jeden port USB 3.0 typu A, co jest zrozumiałe, biorąc pod uwagę, że będziesz miał myszkę po tej stronie. Jako takie, potrzebujesz jak najmniejszych urządzeń peryferyjnych po tej stronie, jak to możliwe.

Tylna strona urządzenia jest tam, gdzie sprawy stają się interesujące. Na drugiej stronie znajduje się port RJ45-LAN, port Mini DisplayPort 1.2, port HDMI 2.0, port Thunderbolt 3, port wzmacniacza grafiki Alienware oraz port zasilania.

Jeśli chodzi o łączność, Alienware 15 R3 korzysta z modułu Gigabit Ethernet Chip Killer E2400 i modułu bezprzewodowego Killer 1550 (WLAN 802.11ac 2 × 2 WiFi i Bluetooth 5.0), które powinny być zoptymalizowane dla graczy. Można je dalej precyzyjnie dostroić za pomocą potężnego oprogramowania Killer, aby uzyskać niższe stawki ping i zmniejszyć opóźnienia podczas grania w gry online.

Podczas gdy Alienware 15 R3 oferuje prawie wszystko, czego można oczekiwać od urządzenia premium, jedną z rzeczy, która naprawdę mnie rozczarowuje, jest brak czytnika kart SD. Rozumiem upuszczanie napędu optycznego, biorąc pod uwagę, że większość użytkowników przechodzi na cyfrowe rynki, takie jak Steam i Origin. Ale gniazdo kart SD to normalne oczekiwanie od każdego laptopa, a Alienware 15 R3 naprawdę rozczarowuje na tym froncie.

Alienware 15 oferuje wszystko, o co możesz poprosić, szczególnie z punktu widzenia gracza, a następnie niektóre.

Pokaz

Podczas gdy większość użytkowników zazwyczaj wybiera specyfikacje sprzętu, mając nadzieję na świetną rozgrywkę, prawdziwi gracze wiedzą, jak ważny jest dobry panel wyświetlacza. Biorąc pod uwagę, że panel wyświetlacza jest twoją drogą do gry, nie można lekceważyć jego jakości. Na szczęście Alienware 15 R3 wyposażony jest w wysokiej klasy panel wyświetlacza, który powinien zadowolić każdego gracza.

Najpierw odrzucę negatywy, biorąc pod uwagę, że jest ich tylko kilka. Po pierwsze, wyświetlacz oferuje tylko 65% wartości Adobe RGB, co może wydawać się niskie dla niektórych użytkowników. Dodatkowo panel ma matowe wykończenie, co oznacza, że ​​podczas użytkowania na zewnątrz kolory nie będą wyglądać tak, jak na błyszczącym panelu . A teraz porozmawiajmy o pozytywach, dobrze?

Monitory o częstotliwości odświeżania 60 Hz stały się prawie standardem, co dosłownie każdy panel oferuje. Jednak teraz widzimy coraz więcej paneli o wyższych częstotliwościach odświeżania. Alienware 15 R3 nie musi pozostawać w tyle i jest wyposażony w szybki wyświetlacz 120 Hz. Co więcej, panel jest faktycznie wspierany przez technologię G-Sync firmy Nvidia, co oznacza mniejsze rozdzieranie ekranu i większą liczbę klatek na sekundę.

Alienware 15 R3 korzysta z panelu AUO51ED i zapewnia doskonały czas reakcji. Podczas gdy wiele notebooków potrzebuje więcej niż 20 ms dla czarnego do czarnego przełącznika i ponad 30 ms dla szarości na szary, Alienware 15 R3 zarządza odpowiednio szybkimi 12 i 25 ms . Ponadto, chociaż panel może pozostawać w tyle w dziale Adobe RGB, udaje mu się uzyskać 90-procentową wartość sRGB, która jest nie tylko świetna, ale także wyprzedza konkurencję.

Tak jak powiedziałem, matowe wykończenie z antyodblaskowym wykończeniem powinno pomóc w użyciu na zewnątrz. Ale poza tym sam panel wykazuje średnią wartość jasności 400 nitów i rozkład jasności 93%. Dodatkowo, kontrast kolorów 990: 1 wraz z czarną wartością 0, 39 cd / m² znów jest czymś, na co należy się pochwalić wyświetlacz laptopa.

Podczas gdy ramka może sprawić, że urządzenie będzie wyglądać, no cóż, nie-2018, sam panel jest futurystyczny i uzasadnia solidne ramki, ponieważ nie chciałbyś, aby coś się działo z tym oszałamiającym i mocnym wyświetlaczem.

Klawiatura

Jestem graczem, ale jestem także pisarzem i prawdę mówiąc, klawiatura w Alienware 15 R3 powinna spodobać się użytkownikom obu rodzajów. Brakuje klawiatury numerycznej, która pozostawia miejsce na reklamacje, ale poza tym praktycznie nic nie jest nie tak z klawiaturą na tym komputerze.

Klawiatura ma matowo-czarne, ściśle ułożone i lekko gumowane klawisze, które zapewniają wrażenie pisania jak żadna inna. Nie ma tutaj projektu chickleta, który jest czymś, co podziwiam, biorąc pod uwagę fakt, że gra na tych przełącznikach jest koszmarem. Same klawisze są miękkie, ale wciąż udaje im się zapewnić przyzwoitą ilość kluczowych podróży. Brak klawiatury numerycznej pozwolił również firmie Dell zapewnić lepszy odstęp między klawiszami, umożliwiając wygodne korzystanie z klawiatury. Tak, na laptopie wciąż jest miejsce na klawiaturę numeryczną, ale nie robiłbym z tego powodu wielkiego zamieszania.

To, co mi się nie podobało, to ogólne ustawienie klawiatury. Nie, nie mam na myśli układu, bo to absolutnie fantastyczne. Chodzi mi o to, jak sama klawiatura jest umieszczona na obudowie Alienware 15 R3. Nie znajduje się pośrodku i łatwo można pomylić klawisze makra z pierwszą kolumną normalnej klawiatury. Co więcej, znajduje się trochę za wysoko na górze i chociaż mogłem z łatwością go używać (wszystkie zasługują na moje duże ręce), inni w biurze, takim jak Akshay, uznali to za żmudne zadanie.

Biorąc to pod uwagę, nie jest to nic, do czego nie można się przyzwyczaić. W rzeczywistości cała ta recenzja została napisana tylko na tym laptopie. Również iluminacje są czymś, co ciężko mi znieść, są po prostu zbyt dobre. Dzięki AlienFX zainstalowanemu na tym urządzeniu nie ma praktycznie żadnych ograniczeń pod względem oświetlenia, z czterema strefami, dziesiątkami kolorów, profilami i trybami.

Panel dotykowy

Więc już omówiłem fakt, że touchpad jest również jedną z rzeczy, które się świeci. Ale poza tym, co jeszcze jest w tym touchpadzie? Cóż, na początek, mogę powiedzieć, że ten laptop premium nie jest wyposażony w precyzyjne sterowniki.

Tak, nawet byłem trochę zaskoczony tym. Ale znowu, dzięki własnym sterownikom Dell, wszystkie możliwe gesty są nadal wspierane przez touchpad. Daje mi to również możliwość zwrócenia uwagi, że nie jest to pierwszy testowany przeze mnie laptop z touchpadem, który może pokazywać wszystkie gesty, ale nie jest dostarczany z Precyzyjnymi sterownikami. Często zdarza się, że te touchpady są mniej responsywne i szczerze mówiąc, nie tak dobre.

Na szczęście tak nie było w przypadku Alienware 15 R3. Touchpad laptopa jest jednym z najlepszych, z których korzystałem, i pomimo faktu, że gracze są zobowiązani do używania zewnętrznej myszy, Dell nie miał tak naprawdę wpływu na przód touchpada. Dedykowane przyciski lewego i prawego przycisku myszy są również świetne i zapewniają przyjemną reakcję dotykową, która zawsze jest świetna.

Audio

Dell Alienware 15 R3 ma konfigurację 2.0 Speaker, co jest absolutnie niesamowite. Głośniki są głośne i dobrze zoptymalizowane. Znajdujące się z przodu obudowy głośniki niemal wpasowują się w design i wyglądają całkiem elegancko. Ale oprócz wyglądu, są one także motorem napędowym.

Głośniki z podwójnym zapłonem oferują poziomy głośności, które są znacznie wyższe niż w przypadku większości laptopów. A dzięki Alienware Sound Center możesz skutecznie dostroić dosłownie każdy aspekt jakości dźwięku. W oparciu o wykorzystanie gier lub mediów oprogramowanie pomaga w każdy możliwy sposób, aby uzyskać jak najlepsze wrażenia dźwiękowe.

Tak, poważni gracze i tak zamierzają używać ich zestawów słuchawkowych 7.1, to kolejna rzecz, którą obsługuje Alienware 15 R3. Poza tym, miło jest zauważyć, że Dell tak naprawdę nie naruszył rzeczywistych głośników z góry, zapewniając wciągające wrażenia, że ​​większość innych laptopów do gier nie.

Aparat fotograficzny

Biorąc pod uwagę docelową grupę graczy, aparat odgrywa kluczową rolę w określaniu ogólnej wygody użytkowania urządzenia. Ze sprzętem takim jak GTX 1080 na pokładzie, Alienware 15 R3 jest przeznaczony do streamerów, a oni oczywiście chcą, żeby kamera była dobra. Biorąc to pod uwagę, wydajność kamery nie jest tak dobra, jak można by się tego spodziewać.

Wyposażony w oprogramowanie Tobii Eye Tracking, Alienware 15 R3 paczki w kamerze HD + IR, która jest również kompatybilna z Windows Hello. Teraz, gdy aparat działa dość szybko, aby odblokować urządzenie, rzeczywista jakość obrazu jest co najmniej rozczarowująca. Obrazy są zbyt ziarniste i występuje duży hałas. Szczerze mówiąc, nie mogę nawet polecić aparatu do standardowych połączeń wideo, jest to złe.

Jeśli jesteś streamerem, musisz kupić odpowiednią kamerę internetową do laptopa. Ten na Alienware 15 R3 jest wielki nie.

Alienware's Software / Bloatware

Alienware jest w końcu laptopem pochodzącym od firmy Dell, więc na urządzeniu było sporo fabrycznie zainstalowanego oprogramowania. Biorąc to pod uwagę, bardzo się cieszę, że mogę powiedzieć, że to nie jest bloatware. Niemal każde oprogramowanie ma tutaj określoną rolę i takie, które działa bez zarzutu. Czy to AlienFX, czy Alienware Sound Center, firma umieściła w laptopie kilka świetnych programów, pozostawiając niewiele dla użytkownika, który mógłby narzekać.

Alienware 15 R3 jest dostarczany z kopią systemu Windows 10 Home wraz z kopią pakietu Microsoft Office 365. Oczywiście musisz wykupić subskrypcję na dłuższy czas, ale w zależności od twoich preferencji możesz polubić lub nie lubić włączenia Office 365 w przeciwieństwie do kopii MS Office 2016.

Wydajność

Wydajność w tej sprawie jest absolutnie oszałamiająca. Nie trzeba dodawać, że laptop z łatwością poradzi sobie z podstawowymi zadaniami. Targi Alienware 15 R3 świetnie sprawdzają się podczas normalnych zadań, takich jak przeglądanie stron internetowych, oglądanie filmów, praca z dokumentami biurowymi i innymi, które zasadniczo łączą rdzeń mojego użytkowania, dla którego Alienware 15 był całkiem niezły.

Nawet po przejściu do wyższych procesów, takich jak Adobe Photoshop i Premiere Pro, laptop nie przerywa potu. Urządzenie było w stanie wyrenderować pełnoobrotowe wideo 4K, które widzisz na swoim kanale YouTube w czasie poniżej 55 minut, co jest całkiem niezłe.

Wiem, że wielu z was ma fantazyjne posiadanie laptopa Alienware do zadań związanych z edycją wideo, a prawdę powiedziawszy, nie będziecie rozczarowani występem Obcego.

Wydajność gier

Pakiety w procesor Intel Core i7-7820HK z 32 GB pamięci DDR4 RAM o częstotliwości 2400 MHz i w pełni wyposażone NVIDIA GeForce GTX 1080 z 8 GB GDDR5X (z technologią Max Q Design), Alienware 15 R3 już brzmi jak bestia na papierze. W grach radzi sobie także z hype.

We wszystkich moich testach prowadziłem gry z rozdzielczością 1920 × 1080 i maksymalną jakością grafiki, z ustawieniami określonymi jako Bardzo wysokie, Ultra, Ekstremalne itd. I szczerze mówiąc, wyniki były po prostu niesamowite.

Jak widać na powyższej liście, Alienware 15 poskutkowało tzw. Testami testów warunków skrajnych i łatwo wypchnęło powyżej 100FPS w 1080p bez rozbijania potu. Nawet w najbardziej wymagających grach, takich jak Metro Last Light, Rise of the Tomb Raider i The Witcher 3, GTX 1080 Ti z łatwością renderował klatki powyżej 80 klatek na sekundę, będąc w najwyższym ustawieniu. Stosunkowo nowszy model Far Cry 5, cieszący się dużym uznaniem ze względu na dobrą optymalizację, działał stabilnie 98 klatek na sekundę, co jest po prostu chory. Jest też ulubiona gra fanów, Battlegrounds PlayerUnknown (PUBG), którą laptop mógł uruchomić przy wygodnym 130 FPS.

Podczas gdy większość graczy ma ochotę na 60 klatek na sekundę dla swoich potrzeb, Alienware 15 R3 nie jest dla przeciętnego gracza. Jest przeznaczony dla tych, którzy potrzebują absolutnie najlepszego, a laptop Alienware faktycznie udaje mu się to dostarczyć. Sądzę, że mogłoby być nawet lepiej, gdyby firma Dell zainstalowała odpowiedni GTX 1080 w systemie zamiast w konstrukcji Max-Q. Ale tu pojawia się część termiczna, coś, co może być kluczowym czynnikiem decydującym o ewentualnym przyszłym kliencie.

Termiki

Wiem, że wielu z was musi mieć to pytanie w głowie, że jeśli laptop do gier jest dostarczany z GPU zaprojektowanym w architekturze Max-Q, czy nie powinien być cienki i przenośny? Cóż, to właśnie tutaj Alienware 15 R3 naprawdę potrafi się doskonalić. Największy problem z GPU Max-Q to temperatura. Podczas gdy większość producentów OEM skupia się na tworzeniu najcieńszego laptopa do gier, często instalują na swoim urządzeniu względnie mniej wydajne systemy termiczne. W związku z tym istnieją problemy, takie jak laptop osiągając wysoki poziom ciepła wraz z ograniczeniem wydajności. Na szczęście Alienware 15 R3 nie ma takich problemów.

Alienware 15 R3 ma w sumie trzy duże rury grzewcze łączące procesor i radiatory GPU z wentylatorami chłodzącymi. Istnieją dwa duże radiatory dla procesora i GPU oraz trzy przewody cieplne łączące je z wentylatorami chłodzącymi. Najbardziej intrygujące jest to, jak ułatwia się cały proces chłodzenia. Właściwy wentylator zasysa chłodne powietrze z zewnątrz i wpycha je do systemu, podczas gdy lewy wentylator obraca się w przeciwnym kierunku, łapiąc gorące powietrze i wyprowadzając je. Odbywa się to za pomocą otworów po lewej i prawej stronie laptopa. Jednak tylne grzejniki przyczyniają się do rozpraszania ciepła.

Z mojego doświadczenia wynika, że ​​laptop działał na przyzwoitym poziomie 40 stopni Celsjusza przy normalnym użytkowaniu. Pchnięcie rzeczy wyżej w grach nie miało większego wpływu na system, ponieważ zostało zaprojektowane dla tego obciążenia. Maksymalna temperatura, którą udało mi się osiągnąć, wynosiła 70 stopni, co jest wyjątkowo dobre, biorąc pod uwagę, że jest to laptop do gier, o którym mówimy, a także, po rygorystycznej grze przez ponad godzinę.

Osobiście uważam, że jest to faktyczny czynnik, który daje Alienware przewagę nad konkurencją i sprawia, że ​​jest to lepsza opcja dla większości użytkowników. Oczywiście, są inne opcje na rynku, które oferują te same specyfikacje po niższej cenie, ale kosztem termiki. Wysokie temperatury przekładają się bezpośrednio na niższą żywotność urządzenia, która jest uniwersalna dla każdego urządzenia elektronicznego. W związku z tym, jeśli zamierzasz wydawać ponad 2, 5 lakhs na urządzenie do gier, chcesz, aby trwał dłużej.

Alienware 15 R3 nie tylko obiecuje dłuższą żywotność, ale także zapewnia lepszą ogólną wydajność, ponieważ nie ma absolutnie żadnego dławienia.

Żywotność baterii

Laptopy do gier naprawdę nie pakują dużo soku, a Alienware 15 R3 nie jest inny. Laptop pakuje się w baterię o pojemności 99 Wh, która powinna trwać około 3-3, 5 godziny przy średnim zużyciu, przy maksymalnej jasności ekranu. Dodaj trochę więcej obciążenia, na przykład gry, a laptop powinien trwać około godziny.

Jeśli jednak chcesz uzyskać nieco więcej czasu pracy ze swojego notebooka, zawsze możesz wybrać tryb oszczędzania baterii i zmniejszyć jasność, która zapewni dodatkowe półtorej godziny w zależności od przypadku użycia. Co do ładowania, moc 240 W była w stanie całkowicie naładować urządzenie w czasie poniżej 140 minut, co wydaje się wystarczająco przyzwoite dla tak dużego urządzenia.

Alienware 15 R3: Najlepsze z powodów

Dostępne dla 2, 64 lakhs, otrzymasz w pełni odblokowany procesor 7-gi gen i7 z zegarem do 4, 4 GHz. Nie ma kompromisów w sprzęcie dzięki 32 GB pamięci DDR4 RAM i 1 TB pamięci SSD oraz HDD. 15.6-calowy wyświetlacz 120 Hz na urządzeniu jest świetny i jest obsługiwany również przez technologię G-Sync firmy Nvidia. Wydajność jest świetna, na całym ciele płynie premia. Dodatkowo sekcja termiczna laptopa usprawiedliwia jego koszt i daje przewagę nad konkurencją.

Alienware 15 R3 to wymarzony laptop dla każdego gracza. Ma własny zestaw drobnych wad, ale oferuje wydajność jak nikt inny. Dla tych, którzy chcą mieć wszystko, co najlepsze, Alienware 15 R3 jest tym, czego potrzebujesz!

Plusy:

• Doskonała jakość wykonania
• Świetny wyświetlacz
• Niezwykłe wykonanie
• Zachowuje chłód przy dużych obciążeniach

Cons:

• Bez klawiatury numerycznej
• Aparat jest rozczarowujący
• Nieco drogie

Kup Alienware 15 R3 ze sklepu Dell Store: (Rs.2, 63, 1990)

Alienware 15 R3 Review: Pozostawia inne Pwned

Biorąc wszystko pod uwagę, czy poleciłbym wam Alienware 15 R3? Absolutnie! Laptop oferuje najlepszy sprzęt, jaki można uzyskać z laptopa do gier, i jest wyposażony w najlepsze zarządzanie termiczne, jakie widziałem na laptopie. Dla mnie Dell Alienware 15 R3 to jeden z najlepszych laptopów do gier, jakie można kupić za pieniądze, a także taki, który powinien przetrwać próbę czasu. Być może uda się uzyskać podobny sprzęt w niższej cenie, ale na rynku nie ma innego laptopa, który pasowałby do wysokiej jakości konstrukcji Alienware, a także dogłębnego języka projektowania.