Aplikacje do tłumaczenia językowego są doskonałym narzędziem w arsenale produktywności smartfonów i większość z nich działa dobrze bez połączenia z Internetem, ale jeśli chodzi o tłumaczenie złożonych zdań wymagających przetwarzania w języku naturalnym i algorytmów uczenia maszynowego opartych na chmurze, korzystanie z Internetu jest obowiązkowe . Firma Microsoft usunęła teraz ograniczenie łączności internetowej i ogłosiła, że jego aplikacja Microsoft Translator korzystająca z technologii AI nie będzie już wymagać połączenia z Internetem i będzie działać dobrze w trybie offline na wszystkich obsługiwanych platformach.
Zaktualizowana wersja aplikacji Microsoft Translator dla urządzeń z systemem Android, iOS i Amazon Fire pozwoli teraz użytkownikom pobierać pakiety tłumaczeniowe z obsługą języka AI, które będą używane do tłumaczenia zapytań, nawet gdy są w trybie offline.
Microsoft Translator dodał nowe możliwości, które pozwalają użytkownikom i programistom uzyskać tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji niezależnie od tego, czy mają dostęp do Internetu. Nowe możliwości pozwalają zarówno użytkownikom końcowym, jak i twórcom aplikacji firm trzecich, korzystać z technologii translacji neuronowej, niezależnie od tego, czy urządzenie jest połączone z chmurą, czy offline. Wcześniejsze
Microsoft twierdzi, że pakiety translacji w trybie offline są w stanie zapewnić wysoką jakość tłumaczeń, a wszystkie tłumaczenia są zgodne ze standardem NMF (Neural Machine Translation) opracowanym przez Microsoft.
Zaktualizowane pakiety językowe są obecnie dostępne w językach: arabskim, chińskim uproszczonym, francuskim, niemieckim, włoskim, japońskim, koreańskim, portugalskim, rosyjskim, hiszpańskim i tajskim, z obsługą dodatkowych języków aktualnie rozwijanych.
Microsoft twierdzi, że nowe pakiety tłumaczeń językowych oparte na NMT są w stanie wytworzyć bezbłędne tłumaczenia, które są nawet o 23% bardziej dokładne i o 50% mniejsze, przy czym różnica między tłumaczeniami online i offline jest "ledwo zauważalna". Oprócz użytkowników, programiści również będą mogli wykorzystać nowe możliwości Microsoft Translator, integrując funkcje tłumaczenia online / offline aplikacji w swoich aplikacjach.
Jeśli ich aplikacja jest w trybie offline, lokalnie przechowywane pakiety językowe NMT będą używane do dostarczania przetłumaczonego tekstu do aplikacji, a jeśli użytkownicy są online, zapytanie o tłumaczenie zostanie skierowane do usługi Microsoft Translator na platformie Azure w celu pobrania i przedstawienia przetłumaczonego tekstu . Zaktualizowana aplikacja Microsoft Translator z funkcją tłumaczenia offline jest obecnie w fazie podglądu i zostanie udostępniona za pośrednictwem stabilnego kanału w ciągu najbliższych 90 dni.
